Wat zei de buitenlandse pers over NED-ARG (Dames)?

De Oranje Dames waren gisternacht te sterk voor de runner-up van de laatste Olympische Spelen in Londen: Argentinië. Het werd 3-2 door doelpunten van Lidewij Welten, Laurien Leurink en Kelly Jonker. Flor Habif en Delfina Merino scoorden voor Las Leonas. Opvallendste gegeven van de wedstrijd was dat Oranje in het 3e kwart met 8 man kwam te staan, door 3 gele kaarten voor Naomi van As, Eva de Goede en Margot van Geffen. Hieronder een greep uit de berichtgeving van de buitenlandse pers en tweets over de wedstrijd.

USA Today

Dutch down Argentina to keep field hockey 3-peat alive” – USATODAY

‘Nederland verslaat Argentinië en houdt kans op trilogie.’ De Amerikaanse krant USA TODAY noemt de wedstrijd tegen Argentinië ‘de zwaarste test tot nu toe voor Oranje’. Op de website wordt aangehaald dat de herhaling van de olympische finale veel spannender was dan 4 jaar eerder. ‘Ondanks dat de Argentijnen de Nederlanders in de laatste 8 minuten volledig terugdrukten in de eigen 23, kwamen ze niet tot een doelpoging, waardoor zij voor het eerst in 20 jaar geen medaille op de Spelen pakken.’

La Capital

“Las Leonas perdieron ante Holanda y se quedaron sin medallas después de cuatro Juegos” – La Capital

‘Las Leonas verliezen van Nederland en eindigen na 4 Spelen voor het eerst zonder medaille.’ De in Rosarío gevestigde krant La Capital meldt het volgende: ‘In de 1e Olympische Spelen zonder sterspeelster Luciana Aymar had Argentinië het lastiger dan verwacht in de poulefase, waarin het alleen won van Japan en India, maar verloor van de Verenigde Staten, Groot-Brittannië en Australië. Maar tegen grootmacht Nederland streden Las Leonas tot de laatste minuut mee.’

Clarín

“Holanda le puso fin al sueño olímpico de las Leonas” Clarin.com

De grootste Argentijnse krant, Clarín, kopt dat ‘Nederland een einde maakte aan de olympische droom van Las Leonas’. ‘Er was geen creativiteit in het Argentijnse spel. Zelfs toen Las Leonas met 11 tegen 8 stonden, kregen ze niet de ruimte om het beste team van de wereld, nog lang niet in hun beste doen, te verrassen.’ Met gevoel voor drama schrijft het dagblad: ‘In deze uithoek van Rio de Janeiro doet alles nu pijn.’

lainformacion.com

“Holanda vuelve a cerrarle el paso a Las Leonas en los Juegos” lainformacion.com

‘Nederland beëindigt het verblijf van Las Leonas op de Spelen’, meldt lainformacion.com. ‘Het ontbrak de Argentijnse dames nooit aan karakter en de wedstrijd werd ondersteund door de trouwste hockeyfans van de Olympische Spelen, maar de Nederlanders lijken momenteel uit een andere dimensie te komen. De Europese ploeg domineert in Rio. Enkel tegen Nieuw-Zeeland gaven ze een gelijkspel toe. Ze plaatsten zich als 1e in de poule en wonnen al 6 wedstrijden, waarin ze 16 keer scoorden en slechts 3, waarvan 2 van Argentinië, tegen kregen.’

Social media

Lees ook:


Wat vind jij? Praat mee...